(fake senario) The police are keeping my grandmother's body for an autopsy.?

The family has no "right" to the body at all...and a writ of habeas...you lack standing for that.