Girls, how do i get him to do this?

You are allowed to ask. "John, would you trim your pubes down?" He gets to answer. Then you accept his answer. He's allowed to wear his nether hair the way he likes. Either accept him as is or go away.